British Council, organizația Marii Britanii pentru relații culturale și oportunități educaționale, a prezentat recomandările pentru o aplicare mai responsabilă, mai echitabilă și mai incluzivă a inteligenței artificiale (AI) în educație – în special în predarea, învățarea și evaluarea competențelor de limbă engleză. Documentul, ‘Human-centred AI: Lessons for English Learning and Assessment‘, analizează necesitatea unei abordări mai axate pe factorul uman pentru selectarea și punerea în aplicare a tehnologiilor AI. Această abordare este fundamentată pe cercetare și pe obiectivul educativ, având la bază nevoile cursanților și o mai mare incluziune.
Rolul profesorilor, colaborarea dintre experții din diverse domenii și instruirea în domeniul AI a tuturor părților interesate din sistemul educațional sunt elemente fundamentale pentru aplicarea AI în moduri care îmbogățesc și oferă flexibilitate experienței de învățare și evaluare. Asigurarea accesului la aceste noi tehnologii pentru a democratiza utilizarea lor, precum și valorificarea întregului lor potențial pentru a personaliza experiențele pentru cursanții cu diferite nevoi educative sunt și ele domenii cheie explorate în studiul elaborat de British Council.
În ceea ce privește importanța adoptării unei perspective mai umane, profesionale și raționale față de AI în educație, Dr. Mariano Felice, autorul lucrării și cercetător senior și analist de date pentru învățarea limbii engleze și evaluarea cunoștințelor lingvistice, la British Council, afirmă: „Nu putem lăsa decizii cruciale, cum ar fi educația, în mâinile unei mașini, deoarece există aspecte juridice și de reglementare care trebuie abordate. Nici nu putem separa moralitatea și etica de domeniul educației. Tehnologia ar trebui să fie folosită ca instrument care să ne ajute, dar experții trebuie să supravegheze în permanență utilizarea acesteia pentru a preveni și corecta orice abatere.”
Zece principii pentru o abordare axată pe factorul uman în învățarea și evaluarea cunoștințelor de limbă engleză
- Acceptați posibilitățile. AI este o tehnologie transformatoare. În contextul predării, învățării și evaluării competențelor lingvistice, AI poate depăși limitele a ceea ce a fost posibil până astăzi, permițând noi abordări care pot face întregul parcurs de învățare mai interactiv, personalizat și eficient. Organizațiile care nu reușesc să se adapteze vremurilor și să valorifice acest potențial vor avea din ce în ce mai multe dificultăți în a rămâne relevante.
- Nu pierdeți din vedere obiectivul. În calitate de actori cheie în peisajul predării, învățării și evaluării competențelor lingvistice, trebuie să ne opunem ideii de a folosi tehnologia fără un obiectiv sau o strategie clară. Integrarea AI în practicile de predare și evaluare poate aduce mari beneficii, dar numai atunci când are la bază cercetarea și când obiectivele de învățare au fost prioritizate.
- Ecosistemul este cheia. Recunoașteți că programa, predarea și evaluarea trebuie să conlucreze într-un sistem cuprinzător de învățare. Pentru a ne asigura că tehnologia devine un facilitator și nu o barieră, trebuie să se integreze perfect în întregul ecosistem educațional. Acesta, ca orice alt sistem, funcționează într-un context de utilizare definit de părțile interesate cheie, cursantul fiind recunoscut ca fiind cel mai important.
- Instruire în domeniul AI pentru toată lumea. Este esențial ca toate părțile interesate să învețe concepte fundamentale despre AI, cum funcționează și cum este utilizat în produse și servicii de predare, învățare și evaluare. Nivelul de instruire necesar pentru diferitele părți interesate va depinde de ceea ce trebuie să știe acestea pentru a lua decizii informate din rolul pe care îl au în cadrul sistemului de învățare și ar trebui să le permită să evalueze critic instrumentele înainte de a le adopta.
- Oamenii înaintea tehnologiei. Abordarea British Council în ceea ce privește AI se axează pe factorul uman, oferind prioritate nevoilor și bunăstării cursanților înainte de orice altceva. Toate tehnologiile, inclusiv AI, ar trebui aplicate în sistemul de învățare și evaluare numai dacă se poate demonstra că îmbunătățesc experiența și rezultatele pentru cursant sau pentru persoana examinată.
- Profesorii sunt esențiali. Capacitățile inteligente ale inteligenței artificiale generative și, mai precis, ale modelelor lingvistice mari, cum ar fi ChatGPT, nu pot înlocui ansamblul de cunoștințe și experiența pe care profesorii și experții în lingvistică le-au acumulat de-a lungul secolelor. Prin adoptarea unei perspective echilibrate, în care combinăm tot ce este mai bun din AI cu informațiile de specialitate ale oamenilor, ne putem asigura că oferim soluții moderne și eficiente care îmbunătățesc experiența educativă pentru toate părțile interesate.
- Colaborați cu experții. Într-o epocă a schimbărilor tehnologice constante, este o provocare pentru cei care nu sunt experți să țină pasul cu cele mai recente evoluții. British Council recunoaște importanța diferitelor discipline în modelarea viitorului educației și încurajează în mod activ interacțiunea cu experții din cadrul și din afara domeniului nostru de expertiză.
- Luați-vă angajamentul față de standarde etice. Considerentele etice ar trebui să fie o prioritate pentru furnizorii și utilizatorii de sisteme AI, deoarece ne încurajează să folosim tehnologia într-un mod echitabil, sigur și incluziv. Abordarea „etică prin proiectare” adoptată de British Council își propune să identifice și să răspundă la potențialele preocupări în materie de etică încă din stadiile incipiente de dezvoltare.
- Asigurați-vă că soluțiile sunt cu adevărat accesibile. Sistemele educative trebuie să se asigure că aplicațiile AI sunt disponibile pe dispozitive și în forme accesibile pe scară largă. Proiectarea și aplicarea practică AI nu ar trebui să vizeze doar utilizarea de către cei care deja ocupă poziții privilegiate în societate, ci ar trebui create pentru a implica în mod activ cursanții, indiferent de mediul din care provin.
- Adoptați un comportament incluziv și acceptați diversitatea. Este esențial ca modelele AI să fie construite folosind seturi de date echilibrate și diverse pentru a garanta că diferitele grupuri sunt reprezentate fără părtinire sau discriminare. De asemenea, trebuie să ne asigurăm că AI este utilizată pentru a spori oportunitățile pentru întreaga tipologie diversă a cursanților internaționali, în special a celor cu dizabilități cognitive și fizice. AI are capacitatea de a sprijini cursanții prin personalizarea parcursului de învățare și evaluare, în funcție de nevoile lor.
Be the first to comment